Terjemahan Lirik Lagu Beyonce – Hold Up

Hold Up

Tunggu Dulu

Hold up, they don't love you like I love you

Tunggu dulu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Slow down, they don't love you like I love you

Pelan-pelan, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Back up, they don't love you like I love you

Mundur, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Step down, they don't love you like I love you

Turun, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Can't you see there's no other man above you?

Tidakkah kau bisa pahami tidak ada orang lain di atasmu?

What a wicked way to treat the girl that loves you

Sungguh cara keji untuk perlakukan gadis yang mencintaimu

Hold up, they don't love you like I love you

Tunggu dulu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Oh, down, they don't love you like I love you

Turun, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Something don't feel right

Sesuatu tidak terasa beres

Because it ain't right

Karena ini tidak beres

Especially comin' up after midnight

Terutama setelah tengah malam

I smell your secret, and I'm not too perfect

Aku cium rahasiamu, dan aku tidak terlalu sempurna

To ever feel this worthless

Untuk merasa tidak berharga seperti ini

How did it come down to this?

Bagaimana ini jadi seperti ini?

Scrolling through your call list

Menelusuri daftar panggilanmu

I don't wanna lose my pride, but I'm a f*ck me up a b*tch

Aku tidak ingin kehilangan harga diri, tapi aku dalam masalah

Know that I kept it s*xy, and know I kept it fun

Ketahuilah bahwa aku membuatnya tetap menarik, dan ketahuilah bahwa aku membuatnya tetap menyenangkan

There's something that I'm missing, maybe my head for one

Ada sesuatu yang aku lewatkan, mungkin kepalaku untuk seseorang

What's worse, lookin' jealous or crazy, jealous or crazy?

Apa yang lebih buruk, terlihat cemburu atau gila, cemburu atau gila?

Or like being walked all over lately, walked all over lately

Atau seperti dijalankan di mana-mana belakangan ini

I'd rather be crazy

Aku pilih jadi gila

Hold up, they don't love you like I love you

Tunggu dulu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Slow down, they don't love you like I love you

Pelan-pelan, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Back up, they don't love you like I love you

Mundur, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Step down, they don't love you like I love you

Turun, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Can't you see there's no other man above you?

Tidakkah kau bisa pahami tidak ada orang lain di atasmu?

What a wicked way to treat the girl that loves you

Sungguh cara keji untuk perlakukan gadis yang mencintaimu

Hold up, they don't love you like I love you

Tunggu dulu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Slow down, they don't love you like I love you

Pelan-pelan, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Let's imagine for a moment that you never made a name for yourself

Mari bayangkan sejenak kau tidak pernah menamai dirimu sendiri

Or mastered wealth, they had you labeled as a king

Atau kuasai kekayaan, mereka menjulukimu raja

Never made it out the cage, still out there movin' in them streets

Tidak pernah keluarkan dari kandang, masih di luar sana, bergerak di jalan

Never had the baddest woman in the game up in your sheets

Tidak pernah masukkan wanita terburuk dalam permainanmu

Would they be down to ride?

Akankah mereka turun untuk naik?

No, they used to hide from you, lie to you

Tidak, mereka biasanya bersembunyi darimu, berbohong padamu

But y'all know we were made for each other

Tapi kalian semua tahu kita tercipta untuk satu sama lain

So I find you and hold you down

Jadi, aku akan temukanmu dan menekanmu

Me sing say

Aku bernyanyi, katakan

Hold up, they don't love you like I love you

Tunggu dulu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Slow down, they don't love you like I love you

Pelan-pelan, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Back up, they don't love you like I love you

Mundur, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Step down, they don't love you like I love you

Turun, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Can't you see there's no other man above you?

Tidakkah kau bisa pahami tidak ada orang lain di atasmu?

What a wicked way to treat the girl that loves you

Sungguh cara keji untuk perlakukan gadis yang mencintaimu

Hold up, they don't love you like I love you

Tunggu dulu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Slow down, they don't love you like I love you

Pelan-pelan, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Oh it is such a shame

Ini sunggguh memalukan

You let this good love go to waste

Kau sia-siakan cinta baik ini

I always keep the top tier, 5 star

Aku selalu pertahankan papan atas, bintang lima

Backseat lovin' in the car

Cinta di bangku belakang mobil

Like make that wood, like make that wood

Seperti membuat kayu itu

Holly like a boulevard

Suci seperti jalan raya

What's worse, lookin' jealous or crazy, jealous or crazy?

Apa yang lebih buruk, terlihat cemburu atau gila, cemburu atau gila?

Or like being walked all over lately, walked all over lately

Atau seperti dijalankan di mana-mana belakangan ini

I'd rather be crazy

Aku pilih jadi gila

Hold up, they don't love you like I love you

Tunggu dulu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Slow down, they don't love you like I love you

Pelan-pelan, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Back up, they don't love you like I love you

Mundur, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Step down, they don't love you like I love you

Turun, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Can't you see there's no other man above you?

Tidakkah kau bisa pahami tidak ada orang lain di atasmu?

What a wicked way to treat the girl that loves you

Sungguh cara keji untuk perlakukan gadis yang mencintaimu

Hold up, they don't love you like I love you

Tunggu dulu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

Oh, down, they don't love you like I love you

Turun, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

I hop up out the bed and get my swag on

Aku melompat dari kasur dan kenakan barang curianku

I look in the mirror, say, "What's up?"

Aku lihat ke cermin, bilang, "Ada apa?"

What's up, what's up, what's up

Ada apa

I hop up out the bed and get my swag on

Aku melompat dari kasur dan kenakan barang curianku

I look in the mirror, say, "What's up?"

Aku lihat ke cermin, bilang, "Ada apa?"

What's up, what's up, what's up

Ada apa

Terjemahan Lirik Lagu Beyonce – Naughty Girl

Naughty Girl

Gadis Nakal

I love to love you baby

Aku suka mencintaimu sayang

I love to love you baby

Aku suka mencintaimu sayang

I'm feelin' sexy

Aku merasa seksi

I wanna hear you say my name boy

Aku ingin mendengarmu ucapkan namaku sayang

If you can reach me

Jika kau bisa menjangkauku

You can feel my burning flame

Kau bisa rasakan api membaraku

I'm feelin kind of nasty

Aku merasa agak kotor

I just might take you home with me

Aku mungkin hanya membawamu pulang bersamaku

Baby the minute i feel your energy

Sayang, saat aku rasakan energimu

Your vibe's just taken over me

Getaranmu mengambil alih diriku

Start feelin so crazy babe

Mulai merasa begitu gila sayang

Lately, I feel the funk coming over me

Belakangan ini, aku rasakan funk mendatangiku

I don't know what's gotten into me

Aku tidak tahu apa yang menujuku

The rhythm's got me feelin so crazy babe

Irama membuatku merasa begitu gila sayang

Tonight I’ll be your naughty girl

Malam ini aku akan jadi gadis nakalmu

I'm callin all my girls

Aku panggil semua gadisku

We're gonna turn this party out

Kita akan matikan pesta ini

I know you want my body

Aku tahu kau inginkan tubuhku

Tonight I’ll be your naughty girl

Malam ini aku akan jadi gadis nakalmu

I'm callin all my girls

Aku panggil semua gadisku

I see you look me up and down

Aku melihatmu menatapku atas dan bawah

And i came to party

Dan aku datang ke pesta

You're so sexy, tonight i am all yours boy

Kau begitu seksi, malam ini aku milikmu sepenuhnya sayang

The way your body moves across the floor

Cara tubuhku bergerak di lantai

You got me feelin nasty

Kau membuatku merasa kotor

I just might take you home with me

Aku mungkin hanya membawamu pulang bersamaku

Baby the minute I feel your energy

Sayang, saat aku rasakan energimu

The vibe's just taken over me

Getaranmu baru saja mengambil alih diriku

Start feelin so crazy babe

Mulai merasa begitu gila sayang

Lately, I feel the funk coming over me

Belakangan ini, aku rasakan funk mendatangiku

I don't know what's gotten into me

Aku tidak tahu apa yang menujuku

The rhythm's got me feelin so crazy babe

Irama membuatku merasa begitu gila sayang

Tonight I’ll be your naughty girl

Malam ini aku akan jadi gadis nakalmu

I'm callin all my girls

Aku panggil semua gadisku

We're gonna turn this party out

Kita akan matikan pesta ini

I know you want my body

Aku tahu kau inginkan tubuhku

Tonight I’ll be your naughty girl

Malam ini aku akan jadi gadis nakalmu

I'm callin all my girls

Aku panggil semua gadisku

I see you look me up and down

Aku melihatmu menatapku atas dan bawah

And i came to party

Dan aku datang ke pesta

I love to love you baby

Aku suka mencintaimu sayang

I love to love you baby

Aku suka mencintaimu sayang

I love to love you baby

Aku suka mencintaimu sayang

I love to love you baby

Aku suka mencintaimu sayang

Tonight I’ll be your naughty girl

Malam ini aku akan jadi gadis nakalmu

I'm callin all my girls

Aku panggil semua gadisku

We're gonna turn this party out

Kita akan matikan pesta ini

I know you want my body

Aku tahu kau inginkan tubuhku

Tonight I’ll be your naughty girl

Malam ini aku akan jadi gadis nakalmu

I'm callin all my girls

Aku panggil semua gadisku

I see you look me up and down

Aku melihatmu menatapku atas dan bawah

And I came to party

Dan aku datang ke pesta

Terjemahan Lirik Lagu Beyonce – Crazy In Love

Crazy In Love

Cinta Sekali

(feat. Jay-Z)

Yes!

Ya!

It's so crazy right now!

Ini begitu gila sekarang juga!

Most incredibly, it's ya girl, Bee

Yang paling luar biasa, ini kau sayang, Bee

It's ya boy, young

Ini kau sayang, muda

You ready?

Kau siap?

Yea, history in the making

Ya, sejarah sedang dibuat

Part 2, it's so crazy right now

Bagian 2, ini begitu gila sekarang juga!

I look and stare so deep in your eyes

Aku melihat dan menatap begitu dalam di matamu

I touch on you more and more every time

Aku menyentuhmu lebih dan lebih setiap saat

When you leave I'm begging you not to go

Saat kau pergi, aku memohon padamu untuk tidak pergi

Call your name two or three times in a row

Panggil namamu dua atau tiga kali beruntun

Such a funny thing for me to try to explain

Hal lucu seperti itu bagiku untuk coba jelaskan

How I'm feeling and my pride is the one to blame

Bagaimana aku merasa dan harga diriku disalahkan

'Cuz I know I don't understand

Karena aku tahu aku tidak paham

Just how your love can do what no one else can

Hanya bagaimana cintamu bisa lakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang lain

Got me looking so crazy right now, your love's

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga, cintamu

Got me looking so crazy right now (in love)

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga (jatuh cinta)

Got me looking so crazy right now, your touch

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga, sentuhanmu

Got me looking so crazy right now (your touch)

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga (sentuhanmu)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

Membuatku berharap kau akan memanggilku sekarang juga, ciumanmu

Got me hoping you'll save me right now

Membuatku berharap kau akan menyelamatkanku sekarang juga

Looking so crazy in love's

Terlihat begitu cinta

Got me looking, got me looking so crazy in love

Membuatku terlihat sangat cinta

When I talk to my friends so quietly

Saat aku berbicara dengan temanku begitu tenang

Who he think he is? Look at what you did to me

Dia pikir siapa dirinya? Lihatlah apa yang dia lakukan padaku

Tennis shoes, don't even need to buy a new dress

Sepatu tenis, bahkan tidak perlu membeli baju baru

If you ain't there ain't nobody else to impress

Jika kau tidak di sana, tidak ada orang lainnya untuk dikesankan

The way that you know what I thought I knew

Cara kau ketahui apa yang aku pikir aku ketahui

It's the beat my heart skips when I'm with you

Jantungku berhenti berdetak saat aku bersamamu

But I still don't understand

Tapi aku masih tidak paham

Just how your love can do what no one else can

Hanya bagaimana cintamu bisa lakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang lain

Got me looking so crazy right now, your love's

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga, cintamu

Got me looking so crazy right now (oh crazy)

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga (gila)

Got me looking so crazy right now, your touch (you're in love)

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga, sentuhanmu (kau jatuh cinta)

Got me looking so crazy right now (love!)

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga (cinta!)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!)

Membuatku berharap kau akan memanggilku sekarang juga, ciumanmu (hei!)

Got me hoping you'll save me right now

Membuatku berharap kau akan menyelamatkanku sekarang juga

Looking so crazy in love's, (hey)

Membuatku begitu cinta, (hei)

Got me looking, got me looking so crazy in love

Membuatku terlihat sangat cinta

I'm looking so crazy in love's

Aku terliht begitu cinta

Got me looking, got me looking so crazy in love

Membuatku terlihat sangat cinta

Check it, let's go

Periksa ini, mari berangkat

Young Hov y'all know when the flow is loco

Young Hov semuanya tahu saat alirannya menggila

Young B and the R-O-C

Young B dan R-O-C

Ol' G, big homie, the one and only

Ol' G, homie besar, satu-satunya

Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no)

Kurus seperti tongkat, tapi dompetnya tebal seperti Tony, Soprano, (oh tidak)

The ROC handle like Van Axel

ROC tangani seperti Van Axel

I shake phoneys man, You can't get next to

Aku guncang orang palsuku, kau tidak bisa di samping

The genuine article I go I do not sing though

Tulisan asli yang aku tulis tapi tidak aku nyanyikan

I sling though, If anything I bling yo

Aku berayun meskipun, jika segalanya yang aku beri padamu

Star like Ringo, war like a green berret

Bintang seperti Ringo, perang seperti baret hijau

Crazy bring your whole set

Kegilaan bawakan keseluruhan dirimu

Jay-Z in the range, crazy and deranged

Jay-Z dalam jarak, gila

They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no)

Mereka tidak bisa temukan mereka, mereka suka hei apakah dia gila, (oh tidak)

Yes sir I'm cut from a different cloth

Ya, aku potongan dari pakaian berbeda

My texture is the best fur, of chinchilla

Teksturku adalah bulu terbaik, dari chincilla

Been dealing with chain smokers

Berusuan dengan perokok berat

But how you think I got the name Hova?

Tapai bagaimana kau pikir aku dapatkan nama Hova?

I been realer the game's over

Aku lebih nyata, permainan selesai

Fall back young, ever since the label changed over

Jatuh kembali muda, bahkan sejak label berubah

To platinum the game's been wrap, One!

Untuk platinum, permainannya selubung , Satu!

Got me looking, so crazy, my baby

Membuatku terlihat begitu gila, sayangku

I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this

Aku bukan diriku, belakangan ini aku bodoh, aku tidak lakukan ini

I've been playing myself, baby I don't care

Aku telah mainkan diriku sendiri, sayang aku tidak peduli

'Cuz your love's got the best of me

Karena cintaku terbaik bagiku

And baby you're making a fool of me

Dan sayang, kau membodohiku

You got me sprung and I don't care who sees

Kau membuatku rusak dan aku tidak peduli siapa yang lihat

'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby

Karena sayang kau membuatku begitu gila

Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga, cintamu (cinta)

Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga (terlihat gila)

Got me looking so crazy right now, your touch

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga, sentuhanmu

Got me looking so crazy right now

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga

Got me hoping you'll page me right now, your kiss (baby)

Membuatku berharap kau akan memanggilku sekarang juga, ciumanmu (sayang)

Got me hoping you'll save me right now (baby)

Membuatku berharap kau akan menyelamatkanku sekarang juga (sayang)

Looking so crazy in love's

Terlihat begitu cinta

Got me looking, got me looking so crazy in love

Membuatku terlihat sangat cinta

Got me looking so crazy right now, your love's

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga, cintamu

Got me looking so crazy right now (your love)

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga (cintamu)

Got me looking so crazy right now, your touch

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga, sentuhanmu

Got me looking so crazy right now (your touch)

Membuatku terlihat begitu gila sekarang juga (sentuhanmu)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss

Membuatku berharap kau akan memanggilku sekarang juga, ciumanmu

Got me hoping you'll save me right now

Membuatku berharap kau akan menyelamatkanku sekarang juga

Looking so crazy in love's

Terlihat begitu cinta

Got me looking, got me looking so crazy in love

Membuatku terlihat sangat cinta