Terjemahan Lirik Lagu Martin Garrix & Dua Lipa - Scared To Be Lonely

Scared To Be Lonely

Takut Sendirian

It was great at the very start

Ini luar biasa pada awalnya

Hands on each other

Saling berpegangan

Couldn't stand to be far apart

Tak bisa berdiri terpisah jauh

Closer the better

Semakin dekat semakin baik

Now we're picking fights

Sekarang kita berkelahi

And slamming doors

Dan membanting pintu

Magnifying all our flaws

Membesarkan semua kesalahan kita

And I wonder why

Dan aku bertanya-tanya kenapa

Wonder what for

Bertanya-tanya untuk apa

Why we keep coming back for more

Kenapa kita terus kembali untuk lebih

Is it just our bodies?

Inikah tubuh kita?

Are we both losing our minds?

Apakah kita berdua kehilangan akal?

Is the only reason you're holding me tonight

Inilah satu-satunya kau memegangku malam ini

'Cause we're scared to be lonely?

Karena kita takut sendirian?

Do we need somebody

Apakah kita butuh seseorang

Just to feel like we're alright?

Hanya untuk merasa seperti kita tak apa?

Is the only reason you're holding me tonight

Inilah satu-satunya kau memegangku malam ini

'Cause we're scared to be lonely?

Karena kita takut sendirian?

Too much time, losing track of us

Terlalu banyak waktu, kehilangan jalur kita

Where was the real?

Dimanakah yang nyata?

Undefined, spiraling out of touch

Tak terterangkan, spiral di luar jangkauan

Forgot how it feels

Lupa bagaimana rasanya

All the messed up fights

Semua pertarungan yang kacau

And slamming doors

Dan membanting pintu

Magnifying all our flaws

Membesarkan semua kesalahan kita

And I wonder why

Dan aku bertanya-tanya kenapa

Wonder what for

Bertanya-tanya untuk apa

It's like we keep coming back for more

Seolah kita terus kembali untuk lebih

Is it just our bodies?

Inikah tubuh kita?

Are we both losing our minds?

Apakah kita berdua kehilangan akal?

Is the only reason you're holding me tonight

Inilah satu-satunya kau memegangku malam ini

'Cause we're scared to be lonely?

Karena kita takut sendirian?

Do we need somebody

Apakah kita butuh seseorang

Just to feel like we're alright?

Hanya untuk merasa seperti kita tak apa?

Is the only reason you're holding me tonight

Inilah satu-satunya kau memegangku malam ini

'Cause we're scared to be lonely?

Karena kita takut sendirian?

Scared to be lonely

Takut Sendirian

Even when we know it's wrong

Bahkan saat kita tahu ini salah

Been somebody better for us all along

Telah jadi seseorang yang lebih baik bagi kita selama ini

Tell me, how can we keep holding on?

Bilang padaku, bagaimana kita bisa terus bertahan?

Holding on tonight

Bertahan malam ini

'Cause we're scared to be lonely

Karena kita takut sendirian

Even when we know it's wrong

Bahkan saat kita tahu ini salah

Been somebody better for us all along

Telah jadi seseorang yang lebih baik bagi kita selama ini

Tell me, how can we keep holding on?

Bilang padaku, bagaimana kita bisa terus bertahan?

Holding on tonight

Bertahan malam ini

'Cause we're scared to be lonely

Karena kita takut sendirian

Is it just our bodies?

Inikah tubuh kita?

Are we both losing our minds?

Apakah kita berdua kehilangan akal?

Is the only reason you're holding me tonight

Inilah satu-satunya kau memegangku malam ini

'Cause we're scared to be lonely?

Karena kita takut sendirian?

Scared to be lonely

Takut sendirian

Scared to be lonely

Takut sendirian

Scared to be lonely

Takut sendirian

Dua Lipa - IDGAF | Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan - Dua Lipa | IDGAF

Artis: Dua Lipa
Album: Dua Lipa
Dirilis: 2017

Genre: Pop

[Verse 1:]
You call me all friendly
Tellin' me how much you miss me
That's funny, I guess you've heard my songs
Well, I'm too busy for your business
Go find a girl who wants to listen
'Cause if you think I was born yesterday
You have got me wrong

Kau memanggilku betapa ramahnya
Katakanlah padaku seberapa besar kau merindukanku
Terasa lucu, aku rasa kau sudah mendengarkan lagu-laguku
Ya, aku terlalu sibuk untuk urusanmu
Carilah gadis yang mau mendengarkan
Karena bila menurutmu aku baru lahir
Kau menilaiku salah

[Pre-Chorus:]
So I cut you off
I don't need your love
'Cause I already cried enough
I've been done
I've been movin' on since we said goodbye
I cut you off
I don't need your love, so you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why

Jadi kutinggalkan dirimu
Aku tak butuh cintamu
Karena aku sudah cukup meminta
Aku sudah selsai
Aku sudah berpaling saat kita mengucapkan perpisahan
Ku tinggalkan dirimu
Aku tak butuh cintamu, jadi kamu bisa mencoba semua yang kamu mau
Waktumu habis, aku akan memberitahumu alasannya

[Chorus:]
You say you're sorry
But it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck

Kau meminta maaf
Namun sekarang sudah terlambat
Simpanlah, pergilah, jangan bicara
Karena bila kau pikir aku mempedulikanmu sekarang
Baiklah, aku tak peduli

[Verse 2:]
I remember that weekend
When my best friend caught you creepin'
You blamed it all on the alcohol
So I made my decision
'Cause you made your bed, sleep in it
Play the victim and switch your position
I'm through, I'm done

Aku teringat di waktu akhir pekan
Sat sahabatku memergokimu sedang genit
Kau menyalahkan semua itu karena alkohol
Jadi ku buat keputusanku
Karena kau telah menyiapkan kasurmu , tidurlah di sana
Mempermainkan mangsamu dan gantilah posisimu
Aku sudah selesai

[Post-Chorus:]
I see you tryna' get to me
I see you beggin' on your knees
Boy, I don't give a fuck
So stop tryna' get to me
Tch, get up off your knees
'Cause, boy, I don't give a fuck
About you

Aku melihatmu menghampiriku
Aku melihatmu memohon dengan berlutut
Wah, aku tak peduli
Jadi berhentilah menghampiriku
Berdirilah
Karena, aku tak peduli
Tentangmu

[Bridge:]
No, I don't give a damn
You keep reminiscin' on when you were my man
But I'm over you
Now you're all in the past
You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back
Cut you off
I don't need your love
So you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why
(I'll tell you why)

tidak, aku tak peduli
Kau terus mengingatkanku saat kau menjadi kekasihku
Tapi aku melupakanmu
Sekarang kau sudah pernah ada di masa lalu
Kau membicarakan semua omongan manis itu, tapi saya tak kembali
Meninggalkanmu
Aku tak butuh cintamu
Jadi kau bisa coba semua yang kau inginkan
Waktumu habis, aku akan memberitahumu alasannya
(Aku akan memberitahumu alasannya)

[Chorus:]
You say you're sorry
But it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck
(Boy, I don't give a fuck)

Kau meminta maaf
Namun sekarang sudah terlambat
Simpanlah, pergilah, jangan bicara
Karena bila kau pikir aku mempedulikanmu sekarang
Baiklah, aku tak peduli
aku tak peduli

Terjemahan Lirik Lagu Dua Lipa – Be The One

Be The One

Jadi Itu

I see the moon, I see the moon, I see the moon

Kulihat bulan

Oh, when you're looking at the sun

Saat kau tatap mentari

Not a fool, I'm not a fool, not a fool

Aku tidaklah bodoh

No you're not fooling anyone

Tidak, kau tak bodohi siapapun

Oh, but when you're gone

Tapi saat kau pergi

When you're gone, when you're gone

Saat kau pergi

Oh baby, all the lights go out

Sayang, semua lampu padam

Thinking, oh that, baby, I was wrong

Kupikir, aku salah sayang

I was wrong, I was wrong

Aku salah

Come back to me, baby, we can work this out

Kembali padaku sayang, kita bisa selesaikan ini

Oh baby, come on, let me get to know you

Sayang, ayo, biarkan aku mengenalmu

Just another chance so that I can show

Satu kesempatan lagi saja aku bisa tunjukkan

That I won't let you down and run

Bahwa aku takkan biarkan kau sedih dan kabur

No, I won't let you down and run

Tidak, aku takkan biarkan kau sedih dan kabur

Cause I could be the one

Karena aku bisa jadi itu

I could be the one

Aku bisa jadi itu

I could be the one

Aku bisa jadi itu

I could be the one

Aku bisa jadi itu

I see in blue, I see in blue, I see in blue

Aku melihat biru

Oh, when you see everything in red

Saat kau lihat segalanya merah

There is nothing that I wouldn't do for you

Tak ada yang takkan kulakukan untukmu

Do for you, do for you

Lakukan untukmu

Oh, cause you got inside my head

Karena kau dalam pikiranku

Oh, but when you're gone

Tapi saat kau pergi

When you're gone, when you're gone

Saat kau pergi

Oh baby, all the lights go out

Sayang, semua lampu padam

Thinking, oh that, baby, I was wrong

Kupikir, aku salah sayang

I was wrong, I was wrong

Aku salah

Come back to me, baby, we can work this out

Kembali padaku sayang, kita bisa selesaikan ini

Oh baby, come on, let me get to know you

Sayang, ayo, biarkan aku mengenalmu

Just another chance so that I can show

Satu kesempatan lagi saja aku bisa tunjukkan

That I won't let you down and run

Bahwa aku takkan biarkan kau sedih dan kabur

No, I won't let you down and run

Tidak, aku takkan biarkan kau sedih dan kabur

Cause I could be the one

Karena aku bisa jadi itu

I could be the one

Aku bisa jadi itu

I could be the one

Aku bisa jadi itu

Be the one, be the one, be the one

Jadi itu

Be the one, be the one, be the one

Jadi itu

I could be the one

Aku bisa jadi itu

Be the one, be the one, be the one

Jadi itu

Be the one, be the one, be the one

Jadi itu

I could be the one

Aku bisa jadi itu

Be the one, be the one, be the one

Jadi itu

Be the one, be the one, be the one

Jadi itu

I could be the one

Aku bisa jadi itu

Be the one, be the one, be the one

Jadi itu

Be the one, be the one, be the one

Jadi itu

Will you be mine?

Maukah jadi milikku?

Oh baby, come on, let me get to know you

Sayang, ayo, biarkan aku mengenalmu

Just another chance so that I can show

Satu kesempatan lagi saja aku bisa tunjukkan

That I won't let you down and run

Bahwa aku takkan biarkan kau sedih dan kabur

No, I won't let you down and run

Tidak, aku takkan biarkan kau sedih dan kabur

Cause I could be the one

Karena aku bisa jadi itu

I could be the one

Aku bisa jadi itu

I could be the one

Aku bisa jadi itu

Terjemahan Lirik Lagu Dua Lipa - New Rules

New Rules

Aturan Baru

One, one, one

Satu

Talkin' in my sleep at night

Bicara dalam tidurku di malam hari

Makin' myself crazy

Membuat diriku gila

(Out of my mind, out of my mind)

(Gila, gila)

Wrote it down and read it out

Tuliskan dan bacakan

Hopin' it would save me

Kurahap selamatkanku

(Too many times, too many times)

(Terlalu sering)

My love, he makes me feel like nobody else

Cintaku, dia membuatku terasa seperti tak seorang pun

Nobody else

Tak seorang pun

But my love, he doesn't love me, so I tell myself

Tapi cintaku, dia tidak mencintaiku, jadi aku bilang pada diriku

I tell myself

Aku bilang pada diriku

One, don't pick up the phone

Satu, jangan angkat telepon

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

Kau tahu dia hanya menelpon karena mabuk dan sendirian

Two, don't let him in

Dua, jangan biarkan dia masuk

You'll have to kick him out again

Kau akan harus menendangnya lagi

Three, don't be his friend

Tiga, jangan berteman dengannya

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

Kau tahu kau akan bangun di kasurnya di pagi hari

And if you're under him, you ain't gettin' over him

Dan jika kau di bawahnya, kau tidak di atasnya

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru, aku hitung

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru, aku hitung

I gotta tell them to myself

Aku harus bilang pada diriku

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru, aku hitung

I gotta tell them to myself

Aku harus bilang pada diriku

I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards

Aku terus maju, tapi dia terus menarikku

(Nowhere to turn) no way

(Tiada tempat untuk berpaling) tak mungkin

(Nowhere to turn) no

(Tiada tempat untuk berpaling) tidak

Now I'm standing back from it, I finally see the pattern

Sekarang aku mundur darinya, aku akhirnya lihat polanya

(I never learn, I never learn)

(Aku tak pernah belajar)

But my love, he doesn't love me, so I tell myself

Tapi cintaku, dia tidak mencintaiku, jadi aku bilang pada diriku

I tell myself

Aku bilang pada diriku

I do, I do, I do

Aku lakukan

One, don't pick up the phone

Satu, jangan angkat telepon

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

Kau tahu dia hanya menelpon karena mabuk dan sendirian

Two, don't let him in

Dua, jangan biarkan dia masuk

You'll have to kick him out again

Kau akan harus menendangnya lagi

Three, don't be his friend

Tiga, jangan berteman dengannya

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

Kau tahu kau akan bangun di kasurnya di pagi hari

And if you're under him, you ain't gettin' over him

Dan jika kau di bawahnya, kau tidak di atasnya

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru, aku hitung

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru, aku hitung

I gotta tell them to myself

Aku harus bilang pada diriku

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru, aku hitung

I gotta tell them to myself

Aku harus bilang pada diriku

Practice makes perfect

Praktik jadikannya sempurna

I'm still tryna learn it by heart

Aku masih mencoba pelajarinya dengan hati

(I got new rules, I count 'em)

(Aku punya aturan baru, aku hitung)

Eat, sleep, and breathe it

Makan, tidur, dan hirup

Rehearse and repeat it, 'cause I

Berlatih dan ulangi karena aku

(I got new, I got new, I...)

(Aku punya baru)

One, don't pick up the phone

Satu, jangan angkat telepon

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

Kau tahu dia hanya menelpon karena mabuk dan sendirian

Two, don't let him in

Dua, jangan biarkan dia masuk

You'll have to kick him out again

Kau akan harus menendangnya lagi

Three, don't be his friend

Tiga, jangan berteman dengannya

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

Kau tahu kau akan bangun di kasurnya di pagi hari

And if you're under him, you ain't gettin' over him

Dan jika kau di bawahnya, kau tidak di atasnya

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru, aku hitung

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru, aku hitung

I gotta tell them to myself

Aku harus bilang pada diriku

I got new rules, I count 'em

Aku punya aturan baru, aku hitung

(Baby, you know I count 'em)

(Sayang, kau tahu aku menghitungnya)

I gotta tell them to myself

Aku harus bilang pada diriku

Don't let him in, don't let him in

Jangan biarkan dia masuk

Don't, don't, don't, don't

Jangan

Don't be his friend, don't be his friend

Jangan berteman dengannya

Don't, don't, don't, don't

Jangan

Don't let him in, don't let him in

Jangan biarkan dia masuk

Don't, don't, don't, don't

Jangan

Don't be his friend, don't be his friend

Jangan berteman dengannya

Don't, don't, don't, don't

Jangan

You gettin' over him

Kau menanganinya