Terjemahan Lirik Lagu Ed Sheeran - Perfect

Perfect

Sempurna

I found a love for me

Kutemukan sebuah cinta bagiku

Darling, just dive right in and follow my lead

Sayang, cukup menyelam dan ikuti panduanku

Well, I found a girl, beautiful and sweet

Oke, kutemukan seorang gadis, cantik dan manis

I never knew you were the someone waiting for me

Aku tak pernah tahu kau seseorang yang menungguku

'Cause we were just kids when we fell in love

Karena kita hanyalah bocah saat jatuh cinta

Not knowing what it was

Tidak tahu apa itu

I will not give you up this time

Aku takkan melepaskanmu kali ini

But darling, just kiss me slow

Tapi sayang, cium aku saja perlahan

Your heart is all I own

Hanya hatimu yang kumiliki

And in your eyes you're holding mine

Dan dalam matamu kau genggam milikku

Baby, I'm dancing in the dark

Sayang, aku menari dalam gelap

With you between my arms

Denganmu dalam pelukanku

Barefoot on the grass

Tanpa alas kaki di rumput

Listening to our favourite song

Dengarkan lagu favorit kita

When you said you looked a mess

Saat kau bilang dirimu tampak berantakan

I whispered underneath my breath

Aku berbisik di balik nafasku

But you heard it

Tapi kau mendengarnya

Darling, you look perfect tonight

Sayang, kau tampak sempurna malam ini

Well, I found a woman, stronger than anyone I know

Oke, aku temukan wanita, lebih kuat daripada siapapun yang kukenal

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

Impiannya sama denganku, aku berharap suatu hari nanti kita semurah

I found a love to carry more than just my secrets

Aku temukan cinta untuk bahwa lebih dari sekadar rahasiaku

To carry love, to carry children of our own

Untuk bawa cinta, untuk bawa anak kita

We are still kids but we're so in love

Kita masih bocah tapi kita begitu jatuh cinta

Fighting against all odds

Melawan semua kemungkinan

I know we'll be alright this time

Aku tahu kita tak apa kali ini

Darling, just hold my hand

Sayang, genggam saja tanganku

Be my girl, I'll be your man

Jadilah kekasihku, aku akan jadi milikmu

I see my future in your eyes

Aku lihat masa depan di matamu

Baby, I'm dancing in the dark

Sayang, aku menari dalam gelap

With you between my arms

Denganmu dalam pelukanku

Barefoot on the grass

Tanpa alas kaki di rumput

Listening to our favourite song

Dengarkan lagu favorit kita

When I saw you in that dress

Saat aku melihatmu kenakan pakaian itu

Looking so beautiful

Terlihat begitu cantik

I don't deserve this

Aku tak pantas untuknya

Darling, you look perfect tonight

Sayang, kau tampak sempurna malam ini

Baby, I'm dancing in the dark

Sayang, aku menari dalam gelap

With you between my arms

Denganmu dalam pelukanku

Barefoot on the grass

Tanpa alas kaki di rumput

Listening to our favourite song

Dengarkan lagu favorit kita

I have faith in what I see

Aku percaya pada yang kulihat

Now I know I have met an angel in person

Sekarang aku tahu aku telah berjumpa langsung dengan malaikat

And she looks perfect

Dan dia tampak sempurna

I don't deserve this

Aku tak pantas untuknya

You look perfect tonight

Kau tampak sempurna malam ini

Terjemahan Lirik Lagu Ed Sheeran - Happier

Happier

Happier

Walking down 29th and park

Berjalan di 29 dan taman

I saw you in another's arms

Aku melihatmu dipelukan orang lain

Only a month we've been apart

Hanya sebulan setelah kita berpisah

You look happier

Kau tampak lebih bahagia

Saw you walk inside a bar

Melihat kalian berjalan dalam bar

He said something to make you laugh

Dia bilang sesuatu untuk membuatmu tertawa

I saw that both your smiles were twice as wide as ours

Aku melihat senyum kalian berdua dua kali lebih lebar dari kita berdua dulu

Yeah you look happier, you do

Kau tampak lebih bahagia

Ain't nobody hurt you like I hurt you

Tak seorang pun melukaimu seperti aku melukaimu

But ain't nobody love you like I do

Tapi tak seorang pun mencintaimu seperti aku

Promise that I will not take it personal baby

Berjanji aku takkan tersinggung

If you're moving on with someone new

Jika kau berjalan dengan orang baru

Cause baby you look happier, you do

Karena kau tampak lebih bahagia

My friends told me one day I'll feel it too

Temanku bilang padaku suatu hari nanti aku akan rasakan juga

And until then I'll smile to hide the truth

Dan sampai saat itu aku akan tersenyum untuk sembunyikan kebenaran

But I know I was happier with you

Tapi aku tahu aku lebih bahagia denganmu

Sat in the corner of the room

Berdiri di sudut ruangan

Everything's reminding me of you

Segalanya ingatkanku padamu

Nursing an empty bottle and telling myself you're happier

Taruh botol kosong dan bilang pada diriku kau lebih bahagia

Aren't you?

Bukannya begitu?

Ain't nobody hurt you like I hurt you

Tak seorang pun melukaimu seperti aku melukaimu

But ain't nobody need you like I do

Tapi tak seorang pun membutuhkanmu seperti aku

I know that there's others that deserve you

Aku tahu ada orang lain yang pantas untukmu

But my darling I am still in love with you

Tapi sayangku aku masih cinta padamu

But I guess you look happier, you do

Tapi aku rasa kau tampak lebih bahagia

My friends told me one day I'll feel it too

Temanku bilang padaku suatu hari nanti aku akan rasakan juga

I could try to smile to hide the truth

Aku bisa coba tersenyum untuk sembunyikan kebenaran

But I know I was happier with you

Tapi aku tahu aku lebih bahagia denganmu

Baby you look happier, you do

Kau tampak lebih bahagia

I knew one day you'd fall for someone new

Aku tahu suatu hari nanti kau jatuh cinta pada orang lainnya

But if he breaks your heart like lovers do

Tapi jika dia membuatmu patah hati seperti yang dilakukan para kekasih

Just know that I'll be waiting here for you

Ketahui saja aku akan menunggu di sini untukmu

Terjemahan Lirik Lagu Ed Sheeran – New Man

New Man

Pria Baru

I heard he spent five hundred pounds on jeans

Aku dengar dia habiskan lima ratus pound untuk beli jeans

Goes to the gym at least six times a week

Pergi ke gym setidaknya enam kali seminggu

Wears boat shoes with no socks on his feet

Kenakan sepatu boat tanpa kaos kaki

And I heard he's on a new diet and watches what he eats

Dan aku dengar dia terapkan diet baru dan perhatikan makanannya

He's got his eyebrows plucked and his arsehole bleached

Alisnya dicabut dan pantatnya diputihkan

Owns every single Ministry CD

Miliki setiap CD Ministry

Tribal tattoos and he don't know what it means

Tato suku dan dia tak tahu artinya apa

But I heard he makes you happy so that's fine by me

Tapi aku dengar dia membuatmu bahagia jadi tak apa bagiku

But still, I'm just keeping it real, still looking at your Instagram and I'll be creeping a little

Tapi masih, aku hanya membuatnya tetap nyata, masih melihat Instagrammu dan aku akan sedikit menguntit

I'll be trying not to double tap, from way back, cause I know that's where the trouble's at

Aku akan coba tidak klik dua kali, dari jalan kembali, karena aku tahu itulah tempat masalahnya

Let me remind you of the days when you used to hold my hand

Biarkan aku ingatkan padamu hari saat kau biasanya genggam tanganku

And when we sipped champagne out of cider cans

Dan saat kita cecap minum sampanye sedikit di luar wadahnya

I guess if you were Lois Lane, I wasn't superman, just a young boy trying to be loved

Aku rasa jika kau Lois Lan, aku bukanlah superman, hanyalah pemuda yang coba dicintai

So let me give it to you

Jadi biarkan aku berikan padamu

I don't wanna know about your new man, cause if it was meant to be

Aku tak ingin tahu tentang pria barumu, karena jika ditakdirkan begini

You wouldn't be calling me up trying to

Kau takkan memanggilku mencoba untuk

Cause I'm positive that he don't wanna know about me

Karena aku yakin dia tak ingin mengenalku

I don't wanna know about your new man, we'll get there eventually

Aku tak ingin tahu tentang pria barumu, kita akan ke sana pada akhirnya

I know you're missing all this kind of love

Aku tahu kau rindukan cinta ini

But I'm positive that he don't wanna know about me

Tapi aku yakin dia tak ingin mengenalku

Your new man rents a house in the burb, and wears a man bag on his shoulder but I call it a purse

Pria barumu sewa rumah di pinggiran kota dan kenakan tas pria di bahunya tapi aku sebut ini karung

Every year he goes to Malaga, with all the fellas, drinks beer but has a six pack, I'm kind of jealous

Setiap tahun dia pergi ke Malaga, dengan semua temannya, minum bir tapi masih six pack, aku agak cemburu

He wears sunglasses indoors in winter at nighttime, and every time a rap song comes on

Dia kenakan kacamata hitam dalam ruangan saat musim dingin malam hari dan setiap lagu rap dimainkan

He makes a gun sign, says chune, boydem light up the room

Tangannya membentuk pistol, terangi ruangan

But enough about him, girl let's talk about you

Tapi cukup bicara dirinya, sayang mari bicara tentangmu

You were the type of girl that sat beside the water reading

Kaulah tipe gadis yang duduk membaca di samping air

Eating a packet of crisps but you will never find you cheating

Makan satu pak keripik tapi kau takkan pernah selingkuh

Now you're eating kale, hitting the gym, keeping up with Kylie & Kim

Sekarang kau makan kubis, ke gym, ikuti Kylie dan Kim

In the back of the club kissing a boy that ain't him

Di belakang klub mencium pria yang bukan dirinya

Ok you need to be alone, and if you wanna talk about it you can call my phone

Oke kau perlu sendirian, dan jika kau ingin bicarakan ini kau bisa hubungi aku

I just thought that I would tell you cause you oughta know

Aku hanya pikir aku akan bilang padamu karena kau seharusnya tahu

You're still a young girl trying to be loved

Kau masih gadis muda mencoba untuk dicintai

So let me give it to you

Jadi biarkan aku berikan padamu

I don't wanna know about your new man, cause if it was meant to be

Aku tak ingin tahu tentang pria barumu, karena jika ditakdirkan begini

You wouldn't be calling me up trying to

Kau takkan memanggilku mencoba untuk

Cause I'm positive that he don't wanna know about me

Karena aku yakin dia tak ingin mengenalku

I don't wanna know about your new man, we'll get there eventually

Aku tak ingin tahu tentang pria barumu, kita akan ke sana pada akhirnya

I know you're missing all this kind of love

Aku tahu kau rindukan cinta ini

But I'm positive that he don't wanna know about me

Tapi aku yakin dia tak ingin mengenalku

Baby, I'm not trying to ruin your week

Sayang, aku tak coba hancurkan minggumu

But you act so differently

Tapi kau bertingkah begitu berbeda

When you're with him I know you're lonely

Saat kau dengannya aku tahu kau kesepian

Please, remember you're still free, to make the choice and leave

Tolong, ingatlah kau masih bebas, untuk buat pilihan dan pergi

And don't call me up you need to show me

Dan jangan panggil aku kau perlu tunjukkan padaku

I don't wanna know about your new man, cause if it was meant to be

Aku tak ingin tahu tentang pria barumu, karena jika ditakdirkan begini

You wouldn't be calling me up trying to

Kau takkan memanggilku mencoba untuk

Cause I'm positive that he don't wanna know about me

Karena aku yakin dia tak ingin mengenalku

I don't wanna know about your new man, we'll get there eventually

Aku tak ingin tahu tentang pria barumu, kita akan ke sana pada akhirnya

I know you're missing all this kind of love

Aku tahu kau rindukan cinta ini

But I'm positive that he don't wanna know about me

Tapi aku yakin dia tak ingin mengenalku

Know about me, know, know about me

Mengenalku

I don't wanna know about your new man, he don't wanna know

Aku tak ingin tahu tentang pria barumu, dia tak ingin tahu

Terjemahan Lirik Lagu Ed Sheeran – Galway Girl

Galway Girl

Gadis Galway

She played the fiddle in an Irish band

Dia mainkan biola di band Irlandia

But she fell in love with an English man

Tapi dia jatuh cinta dengan pria Inggris

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

Cium lehernya dan aku bawa dia dengan tangan

Said, Baby, I just want to dance

Kubilang, sayang, aku hanya ingin berdansa

I met her on Grafton street right outside of the bar

Aku bertemu dengannya di jalan Grafton tepat di luar bar

She shared a cigarette with me while her brother played the guitar

Dia berbagi rokok denganku saat saudaranya mainkan gitar

She asked me what does it mean the Gaelic ink on your arm?

Dia bertanya padaku apa artinya tato Gael di lenganmu?

Said it was one of my friend's songs do you want to drink on?

Kubilang ini adalah salah satu dari lagu temanku kau ingin minum?

She took Jamie as a chaser, Jack for the fun

Dia bawa Jamie sebagai pemburunya, Jack untuk senang-senang

She got Arthur on the table, with Johnny riding as shot gun

Arthur di meja, dengan Johnny sebagai senapan

Chatted some more, one more drink at the bar

Ngobrol lagi, sekali minum lagi di bar

Then put Van on the jukebox, got up to dance, you know

Lalu putar lagu Van, bangun untuk dansa, kau tahu

She played the fiddle in an Irish band

Dia mainkan biola di band Irlandia

But she fell in love with an English man

Tapi dia jatuh cinta dengan pria Inggris

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

Cium lehernya dan aku bawa dia dengan tangan

Said, Baby, I just want to dance

Kubilang, sayang, aku hanya ingin berdansa

With my pretty little Galway Girl

Dengan gadis Galwayku yang cantik nan mungil

You're my pretty little Galway Girl

Kaulah gadis Galwayku yang cantik nan mungil

You know she beat me at darts and then she beat me at pool

Kau tahu dia mengalahkanku dalam memanah lalu mengalahkanku di bilyar

And then she kissed me like there was nobody else in the room

Lalu dia menciumku seolah tak ada orang lain di ruangan

As last orders were called, was when she stood on the stool

Ketika pesanan terakhir diminta, saat dia berdiri di bangku

After dancing to Cèilidh, singing to trad tunes

Setelah menari iringi Cèilidh, nyanyikan lagu trad

I never heard Carrickfergus ever sung so sweet

Aku tak pernah dengar Carrickfergus dinyanyikan begitu indahnya

Acapella in the bar using her feet for a beat

Acapella di bar dengan dentuman kakinya

Oh I could have that voice playing on repeat for a week

Aku bisa ulangi suara itu dimainkan selama seminggu

And in this packed out room, swear she was singing to me, you know

Dan dalam ruangan ini, ku bersumpah dia bernyanyi untukku, kau tahu

She played the fiddle in an Irish band

Dia mainkan biola di band Irlandia

But she fell in love with an English man

Tapi dia jatuh cinta dengan pria Inggris

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

Cium lehernya dan aku bawa dia dengan tangan

Said, Baby, I just want to dance

Kubilang, sayang, aku hanya ingin berdansa

My pretty little Galway girl

Gadis Galwayku yang cantik nan mungil

My my my my my my my Galway girl

Gadis Galwayku

My my my my my my my Galway girl

Gadis Galwayku

My my my my my my my Galway girl

Gadis Galwayku

Now we've outstayed our welcome and it's closing time

Sekarang kita lampaui sambutan kita dan waktunya akhiri

I was holding her hand, her hand was holding mine

Kita saling bergenggaman tangan

Our coats both smell of smoke, whisky and wine

Mantel kita bau asap, wiski, dan anggur

As we fill up our lungs with the cold air of the night

Saat kita penuhi paru-paru kita dengan dinginnya udara malam

I walked her home then she took me inside

Aku antar dia ke rumah lalu dia bawa aku ke dalam

Finish some Doritos and another bottle of wine

Habiskan beberapa Doritos dan sebotol anggur lainnya

I swear I'm going to put you in a song that I write

Ku bersumpah akan menulismu dalam lagu yang kubuat

About a Galway girl and a perfect night

Tentang gadis Galway dan malam sempurna

She played the fiddle in an Irish band

Dia mainkan biola di band Irlandia

But she fell in love with an English man

Tapi dia jatuh cinta dengan pria Inggris

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

Cium lehernya dan aku bawa dia dengan tangan

Said, Baby, I just want to dance

Kubilang, sayang, aku hanya ingin berdansa

My pretty little Galway girl

Gadis Galwayku yang cantik nan mungil

My my my my my my my Galway girl

Gadis Galwayku

My my my my my my my Galway girl

Gadis Galwayku

My my my my my my my Galway girl

Gadis Galwayku