I'm Low On Gas And You Need A Jacket | Pierce The Veil

I'm Low On Gas And You Need A Jacket ~  Pierce The Veil

Choke, tried to wash you down with something strong

Tersedak, berusaha membersihkanmu dengan sesuatu yang kuat

Dry but the taste of blood remains (of blood remains)

Kering namun rasa darah masih terasa

Cold, empty mattresses and falling stars

Dingin, Kasur kosong dan bintang jatuh

My, how they start to look the same

Bagaimmana mereka bisa terlihat sama

So keep in happiness

Maka perlu kebahagaian

And torture me while I tell you,

Dan menyiksaku sementara kukatkan

"Let's go in style."

"Mari pergi dengan gaya"

A million hooks around

Jutaan kaitannya

A million ways to die

Jutaan cara tuk mati

Darling, it's cold outside

Sayang, dingin di luar sini

No, no more eyes to see the sun (to see the sun)

Tak ada lagi mata tuk lihat mentari

You slide into bed while I get drunk

Kau bergeser ke kasur sementara aku mabuk

Slow conversations with a gun

Percakapan perlahan menggunakan senjata

Mean more than I've ever said to anyone, anyone

Lebih jelas dibandingkan seperti yang pernah kukatakan ke orang lain

So keep in happiness

Maka perlu kebahagaian

And torture me while I tell you,

Dan menyiksaku sementara kukatkan

"Let's go in style."

"Mari pergi dengan gaya"

A million hooks around

Jutaan kaitannya

A million ways to die

Jutaan cara tuk mati

Darling, let's go inside

Sayang, mari keluar

It'll be alright

Semua kan baik saja

But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables

Namun semalam, kau bilang kau berada di Palm Springs berdansa di atas meja

Almost fought some bitch at the club (yeah!)

Hampir bertengkar dengan wanita jalang di club

Got kicked out of your hotel and lost your shoes

Di tendang keluar dari hotel dan kehilangan sepatumu

Well, fuck, what am I supposed to be, impressed?

Well, bagaimana aku seharusnya, terkesan?

You're just another set of bones to lay to rest

Kau hanyalah kumpulan tulang yang berbaring dan istirahat

I guess it’s time to say goodnight.

Ku rasa ini saatnya tuk ucapkan perpisahan

Hope you had a really good time, good time

Berharap kau punya waktu baik

And I will soon forget the color of your eyes and you’ll forget mine

Dan segera mungkin aku kan melupakan warna matamu dan kau kan melupakan punyaku

So keep in happiness

Maka perlu kebahagaian

And torture me while I tell you,

Dan menyiksaku sementara kukatkan

"Let's go in style."

"Mari pergi dengan gaya"

A million hooks around

Jutaan kaitannya

A million ways to die

Jutaan cara tuk mati

Let's go inside

Mari keluar

It'll be alright

Semua kan baik saja

But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables

Namun semalam, kau bilang kau berada di Palm Springs berdansa di atas meja

A Match Into Water | Pierce The Veil

Lirik A Match Into Water ~ Pierce The Veil dan artinya

Let's go!

I kissed the scars on her skin

Kucium luka dikulitnya

I still think you're beautiful

Ku masih menganggap kau cantik

And I don't ever wanna lose my best friend.

Dan aku tak ingin kehilangan teman terbaikku

I screamed out, "God, you vulture (you vulture),

Ku berteriak, "Tuhan, Kau burung nazar,

Bring her back or take me with her."

Kembalikan dia atau bawa aku bersamanya

Tear it down, break the barricade

Runtuhkan, hancurkan penghalangnya

I want to see what sound it makes

Kuingin lihat yang didalamnya

I hate this flavor with a passion and I fucking hate the aftertaste

Kubenci rasa penuh nafsu ini dan aku sangat benci aroma sisanya

How does it feel? (How does it feel?)

Bagaimana rasanya? 

How does it feel? Well it feels like I'm on fire!

Bagaimana rasanya? rasanya seperti aku terbakar

Wake up, I know you can hear me.

Bangun, aku tahu kau bisa mendengarku

Make me a promise here tonight, love like a tidal wave

Berjanjilah padaku malam ini, cinta seperti gelombang pasang

Dreamless in early graves, I never want it to be this way

Mimpi di makam, aku tak ingin menjadi seperti ini

The chemicals will bring you home again

Bahan kimia akan membawamu kembali

This is it, when it's done, we can say that,

Inilah, saat selesai, kita bisa bilang

When it's sudden death we fight back

Saat kematian mendadak kita lawan

(Oh, yeah)

Pretend like I don't entice you

Berpura-pura aku tak menarik perhatianmu

I've seen you circling the sky above my head

Kulihat kau berputar di langit diatas kepalaku

You traitor

Kau penghianat

I will never be taken for granted again

Aku takkan diambil untuk dikembalikan lagi

Keep digging holes in the desert

Tetap menggali lubang di gurun

Say a prayer for you

Berdoa untukmu

I know that you're in pain

Aku tahu kau menderita

But if we die at the same time does it still scare you?

Namun jika kita mati bersamaan apakah itu masih menakutimu?

Make me a promise here tonight. Let's go!

Berjanjilah padaku malam ini

Dreamless in early graves, I never want it to be this way

Mimpi di makam, aku tak ingin menjadi seperti ini

The chemicals will bring you home again

Bahan kimia akan membawamu kembali

This is it, when it's done, we can say that,

Inilah, saat selesai, kita bisa bilang

Oh my God we're not gonna make it

Ya Tuhanku, kita takkan berhasil

We will bring the tidal wave

We will bring the tidal wave

We will bring the tidal wave

We will bring the tidal wave!

Kita kan hadirkan gelombang pasang

We will bring the tidal wave

We will bring the tidal wave

We will bring the tidal wave

Kita kan hadirkan gelombang pasang

And nothing will remain

Dan tak ada yang tersisa

She's mine

Dia milikku

You stay away from her

Kau menjauhlah darinya

It's not her time.

Itu bukan waktunta

'Cause, baby, I'm the one

Karena sayang, akulah satu-satunya

Who haunts her dreams at night,

Siapa yang menghantui mimpinya saat malam

Until she's satisfied.

Sampai dia puas

Make me a promise here tonight. Let's go!

Berjanjilah padaku malam ini

Dreamless in early graves, I never want it to be this way

Mimpi di makam, aku tak ingin menjadi seperti ini

The chemicals will bring you home again

Bahan kimia akan membawamu kembali

This is it, when it's done, we can say that,

Inilah, saat selesai, kita bisa bilang

Oh my God we're not gonna make it

Ya Tuhanku, kita takkan berhasil

Go!

Pergi!

Fuck it!

Lawan!

Million Dollar Houses (The Painter) | Pierce The Veil

Lirik Million Dollar Houses (The Painter) ~ Pierce The Veil dan artinya

So what if I was just a painter

Bagaimana jika aku hanyalah seorang pelukis

painting houses on the rich blue coast?

Melukis rumah di pesisir pantai nan biru?

Would you ever try to leave me

Akankah kau kan meninggalkanku

for somebody who deserves you most?

Untuk seseorang yang lebih pantas?

'Cause darling I am just a painter.

Sayang, karena aku hanyalah pelukis

I'm painting houses for the rich old folks.

Melukis rumah untuk orang tua kaya

I'm gonna make a million dollars,

Aku akan membuat jutaan dollar

'cause nobody's gonna steal you, no,

Karena takkan ada yang mencurimu, takkan

For diamonds and gold.

Untuk berlian dan emas

For diamonds and gold.

Untuk berlian dan emas

'Cause I've broken bones for you, and for you only.

Karena aku banting tulang hanya untukmu, hanyalah untukmu

I make money but we just can't keep this home.

Aku mencari uang tapi kita tak bisa mempertahankan rumah ini

Give me your heart and your hand and we can run!

Beri hatimu dan tanganmu lalu kita bisa pergi!

We can run, we can run baby, run now.

Kita bisa pergi, kita bisa pergi sayang, 

We can run baby, run.

Kita bisa pergi sayang

She's like a bullet through an ocean,

Dia seperti peluru yang menembus lautan

I still remember how you moved so slow.

Masih kuingat bagaimana kau melambat

You tried to kill me with a shotgun.

Kau coba membunuhku dengan shotgun

Bang! Now we're even

Dor! kita bahkan

We don't stop till someone's bleeding.

Kita takkan berhenti hingga ada yang terluka

(We don't stop till someone's bleeding)

'Cause I've broken bones for you, and for you only.

Karena aku banting tulang hanya untukmu, hanyalah untukmu

I make money but we just can't keep this home.

Aku mencari uang tapi kita tak bisa mempertahankan rumah ini

Give me your heart and your hand and we can run!

Beri hatimu dan tanganmu lalu kita bisa pergi!

We can run, we can run baby, run now.

Kita bisa pergi, kita bisa pergi sayang,

We can run baby, run baby, you're my hope.

Kita bisa pergi, pergi sayang, kau harapanku

Permanently yours.

Selamanya milikmu

Sometimes the moon looks brighter than the sun.

Terkadang bulan lebih terang dari matahari

As times like this run up my wrist,

seperti saat pergelanganku terluka

she hates all of the guts and blood.

Dia benci isi perut dan darah

Splash around with me while we move like flames on burning sheets.

Muncrat disekitarku, lalu kita lari bagai api yang membakar kertas

And your doctor won't stop calling me her medication.

Dan doktermu tak mau berhenti memanggilku pasiennya

But baby no, sometimes things don't work out the way we planned.

Tapi sayang, terkadang semua tak berjalan sesuai rencana

To live is just to fall asleep,

Hidup hanya untuk tertidur

to die is to awaken.

Mati untuk bangkit

Maybe we're meant to lose the ones we love,

Mungkin kita ditakdirkan untuk kehilangan orang yang kita sayang

but I'll fight for you till then.

Namun aku kan terus memperjuangkanmu 

And if they stole you from me,

Dan jika mereka mengambilmu dariku

on my arm there's a tattoo of your name.

Di lenganku ada tato namamu

I've broken bones for you, and for you only.

Aku bekerja keras untukmu, hanyalah untukmu

I make money, but fuck money we want love.

Ku mencari uang, tapi persetan dengan uang kita ingin cinta

Give me your heart and your hand and we can run!

Beri aku hatimu dan tanganmu dan kita bisa pergi!

Hell Above | Pierce The Veil

Lirik Hell Above ~ Pierce The Veil dan artinya

Up!

I cannot spend another night in this home

Takkan kuhabiskan malam lainnya di rumah ini

I close my eyes and take a breath real slow

Kututup mataku dan tarik nafas perlahan

The consequence is if I leave I'm alone

Jika aku pergi konsekuensinya aku sendirian

But what's the difference when you beg for love?

Namun apa bedanya saat kau memohon demi cinta?

As I run through glass in the street

Seperti kuinjak kaca di jalanan

Kerosene hearts carry the name that my father gave me

Hati yang tertutupi saat kupakai nama pemberian ayahku

And take the face of the wolf

Dan bermuka serigala

'Cause this is a wasteland, my only retreat

Karena ini tanah kosong, tempat pengasinganku

With heaven above you, there's hell over me

Surga diatasmu, dan neraka di bawahku

I met a girl who never looked so alone

Ku bertemu wanita yang tampak tak pernah kesepian

Like sugar water in your mouth lukewarm

Seperti air gula dalam hangat mulutmu

She tied a cherry stem for me with her tongue

Dia memeberikan buah ceri melalui lidahnya

We fell in love and now we're both alone

Kita jatuh cinta dan sekarang kita berdua sendiri

'Cause I don't need any more friends

Karena aku tak butuh teman lagi

And another kiss like a fire on pavement

Dan ciumannya seperti api di trotoar

We'll burn it down till the end

Kita membakarnya hingga tak ada yang tersisa

Oh, oh

This is a wasteland, my only retreat

Ini tanah kosong, tempat pengasinganku

With heaven above you, there's hell over me

Surga diatasmu, dan neraka di bawahku

The water is rusted, the air is unclean.

Airnya keruh, udaranya kotor

And there for a second I feel free

Dan untuk kedua kalinya aku merasa bebas

This is a wasteland, my only retreat

Inilah tanah kosong, tempat pengasinganku

I've waited all this night to honor you and say,

Kutunggu sepanjang malam hanya untuk menghormatimu dan katakan,

"I know it's hard, but who are you to fall apart on me, on me?"

"Aku tahu ini sulit, tapi siapa kau yang mau susah bersamaku, bersamaku

This is a wasteland, my only retreat

Ini tanah kosong, tempat pengasinganku

With heaven above you, there's hell over me

Surga diatasmu, dan neraka di bawahku

'Cause this is a wasteland, my only retreat

Karena ini tanah kosong, tempat pengasinganku

With heaven above you, there's hell over me

Surga diatasmu, dan neraka di bawahku

You said what about us, well, what about me?

Kau bilang tentang kita, tapi, bagaimana tentangku?

Hang from the gallows asleep in the rain

Tergantung pada tiang dan tidur dalam hujan

'Cause this is a wasteland, my only retreat

Karena ini tanah kosong, pengasinganku

Paralyze me

Melumpuhkanku

Don't let me jump, don't let me fall

Jangan biar aku melompat, jangan biarkan aku jatuh